Статьи на букву "У"
ндп. |
ндп. |
Rus: узкий комплекс предметных рубрик Eng: specific set of subject headings Комплекс предметных рубрик, в котором предметные рубрики об одном предмете собраны в одном месте каталога, словаря, указателя. ГОСТ 7.74 [5.13] |
Rus: указатель к каталогу [картотеке] Deu: Katalogregister Eng: auxiliary index to a catalogue, catalogue index Fra: index de catalogue Вспомогательный аппарат, представляющий собой совокупность приведенных по определенным правилам сведений, предназначенных для организации поиска информации в каталогах и картотеках. ГОСТ 7.76 [3.7] |
Rus: указатель [список, обзор] местной печати Eng: index Fra: index Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране. ГОСТ 7.0 [3.3.2.22] |
Rus: указатель отношения Eng: relation indicator Fra: indicateur de relation Разделительный символ, указывающий на определенное отношение между последовательными элементами кода класса. ГОСТ 7.74 [4.1.17] |
Rus: указатель роли Deu: Funktionsanzeiger Eng: role indicator Fra: indicateur de role Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для обозначения логической роли их в данном поисковом образе. ГОСТ 7.74 [3.1.4] |
Rus: указатель связи Deu: Verknuepfungsanzeiger Eng: relationship indicator, connection indicator Fra: indicateur de liaison Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для - выражения синтагматических отношений между ними в поисковом образе. Примечание - Указатели связи объединяют различные лексические единицы, выражающие в данном поисковом образе единое понятие, и указывают на их роли при выражении этого понятия. ГОСТ 7.74 [3.1.5] |
Rus: указатель фасета Deu: Facettenindex Eng: facet indicator Fra: indicateur de facettes Разделительный символ, маркирующий отдельный фасетный признак в последовательности элементов кода класса. ГОСТ 7.74 [4.1.16] |
Издание, выпущенное в улучшенном художественном оформлении и полиграфическом исполнении: с использованием оригинального макета, шрифтов новых гарнитур, на высококачественной бумаге. ГОСТ 7.60 [3.2.8.2] |
Rus: ультрамикрофиша Eng: ultrafiche Микрофиша, содержащая копии изображений предметов с уменьшением более чем в 90 раз. ГОСТ 7.69 [34] |
Rus: универсальная библиотека Eng: general (universal) library Fra: bibliothèque universelle Библиотека, удовлетворяющая разнообразные читательские потребности на основе фондов, сформированных без тематических и типологических ограничений. ГОСТ 7.0 [3.4.2.9] |
Rus: универсальная классификация Deu: Universale Klassifikation Eng: universal classification Fra: classification encyclopédique Классификационная система, охватывающая весь универсум знаний. ГОСТ 7.74 [4.2.1] |
Rus: универсальное библиографическое пособие Eng: universal bibliographic tool Fra: matériel bibliographique universel Библиографическое пособие, отражающее документы по всем отраслям знания, библиографируемые по формальным критериям (типологическим, территориальным, государственным, хронологическим и др.). ГОСТ 7.0 [3.3.2.17] |
Rus: управление фондом Deu: Bestandsteuerung Eng: management ofa collection Fra: direction du fonds Регулирование состава, объема и структуры фонда в соответствии с задачами библиотеки, информационного центра и потребностями абонентов. ГОСТ 7.76 [2.11] |
Rus: уровень иерархии Deu: Hierarchische Stufe Eng: level of, а hierarchy Fra: niveau d'une hierarchie Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева. Примечание - На одном уровне иерархии - может находиться один или несколько рядов ГОСТ 7.74 [4.1.10] |
Rus: условное заглавие Eng: supplied title, conventional title Fra: titre restitué Заглавие, сформулированное составителем библиографического описания в случае отсутствия заглавия на документе или его составной части. Примечание - В качестве условного заглавия выступает также название формы музыкального произведения. ГОСТ 7.76 [7.2.12] |
Rus: уставное издание Deu: Statut-Ausgabe Eng: statutory edition Fra: édition statuaire Официальное издание, содержащее устав - свод правил, регулирующих организацию и порядок определенной деятельности. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.2.4] |
Rus: учебная библиотека Eng: educational library Fra: bibliothèque de recherche d'étude Специальная библиотека, обеспечивающая удовлетворение специфических библиотечных потребностей пользователей (читателей), возникающих в процессе учебной деятельности в школах, училищах, техникумах, вузах и т. п. ГОСТ 7.0 [3.4.2.18] |
Rus: учебная программа Deu: Lehrprogramm Учебное издание, определяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания учебной дисциплины, ее раздела, части. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.4] |
Rus: учебник Deu: Lehrbuch Eng: textbook Fra: livre scolaire Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины, ее раздела, части, соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.1] |
Rus: учебное издание Deu: Unterrichtsmittel Eng: educational edition Fra: livre scolaire Издание, содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения. ГОСТ 7.60 [3.2.4.1.7] |
Rus: учебное наглядное пособие Deu: Lehr- und Anschauungsmittel Eng: training aid, training appliance Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.2.2] |
Rus: учебное пособие Deu: unterrichtshilfe Lehrbehelf Eng: study aid, teaching aid Fra: manuel pratique, traité pratique Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.2] |
Rus: учебно-методическое пособие Deu: methodischer Lehrbehelf Eng: guidance manual, methods handbook Учебное издание, содержащее материалы по методике преподавания, изучения учебной дисциплины, её раздела, части или воспитания. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.2.1] |
Набор учебных изданий, предназначенный для определённой ступени обучения и включающий учебник, учебное пособие, рабочую тетрадь, справочное издание. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.5] |
Rus: учет фонда Deu: Bestandkalkulieren Eng: registration of collection Fra: recensement collection Комплекс операций, обеспечивающих получение точных данных об объеме, составе, движении фонда, его стоимости и являющихся основой финансовой отчетности о фонде и составной частью мероприятий по обеспечению его сохранности. Примечание - Различаются индивидуальный и суммарный учет фонда. Индивидуальный - обеспечивает учет каждого экземпляра документа, суммарный - каждой партии документов и фонда в целом. ГОСТ 7.76 [2.41] |
Главная |