Издательский словарь-справочник
Статьи на букву "В" (часть 1, "В"-"ВОД")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "В" (часть 1, "В"-"ВОД")

В оборку верстка

В ОБОРКУ ВЕРСТКА - размещение нешироких иллюстраций или таблиц сбоку от набранных на узкий формат строк, которые обтекают, обирают этот элемент.

Техн. правила верстки допускают заверстывать в оборку только таблицы или иллюстрации, ширина которых с отбивкой у́же формата строки не менее чем на 2-3 кв. Их устанавливают в наружное поле, а при двух иллюстрациях в оборку на полосе вторую в корешковое поле, если нет иных указаний изд-ва. Не допускается заверстывать иллюстрации и таблицы одного формата то в оборку, то в разрез текста.

В оборку верстка

Правила набора текста, которым обирают таблицу или иллюстрацию, см. Оборка.

В подбор

В ПОДБОР - набор текста не с абзацного отступа или с новой строки, а непосредственно вслед за предшествующим текстом. Напр.:

Набор последующей фразы с абзацного отступа:

Наиболее распространенный размер абзацного отступа 1,5 кегельной (круглой).

По техническим правилам набора этот размер должен быть одинаковым по всему изданию.

Набор последующей фразы с новой строки без абзацного отступа:

Наиболее распространенный размер абзацного отступа 1,5 кегельной (круглой).

По техническим правилам набора этот размер должен быть одинаковым по всему изданию.

Набор последующей фразы в подбор к предшествующей фразе:

Наиболее распространенный размер абзацного отступа 1,5 кегельной (круглой). По техническим правилам набора этот размер должен быть одинаковым по всему изданию.

В подбор с текстом заголовок

В ПОДБОР С ТЕКСТОМ ЗАГОЛОВОК - тематический заголовок произведения (издания), набранный выделительным шрифтом (полужирный, курсив, разрядка, капитель) непосредственно перед текстом, тему которого он определяет, в строку с ним, отделенный от него точкой в конце заголовка. Напр.:

Заголовок. Текст, начинающий озаглавленный этим заголовком подраздел.

В разрез текста верстка

В РАЗРЕЗ ТЕКСТА ВЕРСТКА - верстка элементов издания (таблиц, иллюстраций, заголовков, формул и т. д.), при которой эти элементы разрезают текст полосы и строки текста прикрывают их сверху и снизу (наборный пример и правила заверстки заголовков см. В разрез текста заголовок).

Над и под таблицами должно стоять не менее 4 строк, над и под иллюстрациями - не меньше 3 строк. При этом над иллюстрацией нельзя оставлять начальную строку с абзацным отступом и под иллюстрацией - концевую строку абзаца.

См. также Закрытая верстка.

В разрез текста заголовок

В РАЗРЕЗ ТЕКСТА ЗАГОЛОВОК - заголовок, который заверстан в пробеле между концом текста предшествующего подраздела и началом следующего, разрезая текст произведения (издания); напр.:

В разрез текста заголовок

По техн. правилам верстки над заголовком в разрез текста в книжных изданиях должно быть не менее 4 строк, а в остальных - не менее 3 строк, под заголовком - не менее 3 строк в любых изданиях. В оборке заголовок в разрез текста допустим только в том случае, если его длина меньше формата оборки, а формат оборки не менее 2 кв. Заголовок вместе с отбивками должен быть по высоте кратен кеглю шрифта осн. текста, при этом отбивка над простым заголовком (без подзаголовков) должна быть в полтора раза больше, чем под заголовком, а отбивка над сложным заголовком (с подзаголовками) - в два раза больше, чем под ним, над подзаголовком - тоже в два раза больше, чем под ним, но с уменьшением по сравнению с отбивками заголовка.

В изданиях с очень сложной многоступенной рубрикацией и большим числом мелких заголовков используют в целях большей различимости заголовков разных ступеней (разной значимости) и большей компактности заголовки в разрез текста без отбивок или только с верхней отбивкой.

В разрез текста начальный заголовок

В РАЗРЕЗ ТЕКСТА НАЧАЛЬНЫЙ ЗАГОЛОВОК - особая разновидность заголовка в разрез текста, который текст, строго говоря, не разрезает, так как идет перед текстом, но по значимости стоит в одном ряду с заголовками в разрез текста своей ступени рубрикации.

Его следует отличать от заголовка в спусковом пробеле, который также предшествует тексту, но в системе рубрикации является старшим заголовком (все заголовки его ступени стоят только на спуске). Отбивка начального заголовка в разрез текста должна быть такой же, как и рядовых заголовков в разрез текста той же значимости (той же ступени рубрикации). Ср. Заголовок в спусковом пробеле.

В раскат печать

В РАСКАТ ПЕЧАТЬ, или ирисовая печать, - печать с одной печ. формы одновременно несколькими красками. Для этого красочный ящик печ. машины разделяют перегородками и загружают красками разного цвета. При печати на каждый участок бумаги, соответствующий ячейке красочного ящика, будет получаться отпечаток краской, которой наполнена эта ячейка. Разновидность В. п. - радужная печать. ОСТ 29.41-96 не допускает применения термина В. п. вместо стандартизованного термина ирисовая печать.

В том числе

В ТОМ ЧИСЛЕ - заголовок в головке и боковике таблицы. Обязателен всегда, когда после табличной графы или строки с суммарными показателями следуют графы или строки, содержащие лишь часть слагаемых сумм.

Вакат

ВАКАТ - пустая, без текста страница.

Валовая нумерация

ВАЛОВАЯ НУМЕРАЦИЯ - сплошная порядковая нумерация сериального (периодич., продолжающегося, серийного) издания со дня его основания, ведущаяся, в отличие от текущей нумерации, не по годам. Валовой номер указывают после текущего номера в круглых скобках. Напр.:

№ 31 (1573).

Вводить В. н. следует со времени основания издания и сохранять двойную нумерацию во всех выпусках издания.

В продолжающихся изданиях по ГОСТ 7.4-95 ведется только В. н. (со дня основания нумерованного издания).

Вариа

ВАРИА - 1. Отдел смешанного содержания в журнале или сборнике ("Смесь", "Разное").

2. Сборник произведений, различных по роду, жанру, характеру.

3. Статья или репортаж на различные темы и сюжеты, в т. ч. анекдотические.

Вариант

ВАРИАНТ - текст произведения, отличающийся от признанного основным сравнительно небольшими по объему изменениями.

Б. В. Томашевский различает следующие виды В.

В. авторские - с изменениями, внесенными самим автором, поскольку возможны В. не авт. происхождения;

В. независимые - с изменениями, которые не требуют перемен в остальной части произведения;

В. связанные - с изменениями, которые во избежание противоречий вызывают необходимость изменений и других мест произведения, связанных с измененным местом.

Варианты оформления

ВАРИАНТЫ ОФОРМЛЕНИЯ - введенные ранее действовавшими нормативными документами, регламентировавшими наборное полиграф. оформление изданий, стандартные форматы полос набора, различающиеся длиной строки и числом строк в полосе: первый вариант - самый экономный, с наиболее длинной строкой и наибольшим числом строк в полосе; второй вариант - средний по этим показателям; третий, т. н. улучшенный, - с наименьшими этими показателями. Конкретные показатели см. в ст. Формат издания.

Введение

ВВЕДЕНИЕ - начальная часть или глава произведения, в которой чаще всего определяются исходные понятия, осн. термины, обозреваются теории, лит. и докум. источники, обосновывается постановка и разработка темы.

Иногда В. объединяют с предисловием, что нежелательно, т. к. для читателя удобнее, чтобы служебный, вспом. текст (предисловие) был отделен от основного.

Нередко В. ошибочно называют предисловие. Делать этого не следует, поскольку В. - часть произведения, а предисловие - часть аппарата издания, и читателю из заголовка должно быть ясно, с текстом какого характера он имеет дело.

Вгонка строк

ВГОНКА СТРОК - вид компенсационной корректурной правки вгонкой концевых строк абзацев в предшествующие строки.

Применяется в случаях, когда, напр., вставленный в корректурный оттиск доп. текст не умещается в установленное число строк полосы или это число строк превышено типографией по техн. причинам (из-за висячей строки и т. п.).

Для В. с.:

1) сокращают короткую концевую строку; напр.:

Оттиск с правкой:

Вгонка строк

Оттиск исправленного набора:

Вгонка строк

2) сокращают в последних строках абзаца с короткой концевой строкой слова, без которых можно обойтись, или заменяют там же пространный оборот более сжатым, благодаря чему текст концевой строки умещается в предшествующей строке или строках; напр.:

Оттиск с правкой:

Вгонка строк

Оттиск исправленного набора:

Вгонка строк

3) уменьшают междусловные пробелы до минимальных в строках, предшествующих концевой строке абзаца, освобождая место для ее вгонки; напр.:

Оттиск с правкой:

Вгонка строк

Оттиск исправленного набора:

Вгонка строк

4) объединяют в один два абзаца, у которых концевые строки вместе не превышают целой строки данного формата; напр.:

Оттиск с правкой:

Вгонка строк

Оттиск исправленного набора:

Вгонка строк

5) комбинируют указанные выше приемы в различном сочетании.

Хотя при компьютерном наборе можно автоматически переверстать текст взамен компенсационной его правки, при этом могут возникнуть новые полосы с висячими строками, что все равно потребует вгонки или выгонки строк для соблюдения техн. правил набора.

Ведомственное издание

ВЕДОМСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ - издание, рассчитанное на распространение и использование в пределах ведомства, содержащее нормативные, инструктивные или иные служебного характера материалы, регламентирующие деятельность предприятий и организаций ведомства. Выпускается с грифом ведомства.

Ведущий редактор

ВЕДУЩИЙ РЕДАКТОР - изд. редактор книги или другого непериодич. издания, который отвечает за него в целом, в отличие от редакторов худож. и техн., ответственных лишь за одну из сторон издания.

В. р. анализирует и оценивает пригодность к выпуску публикуемых в издании произведений, целесообразность их публикации в сложившихся на книжном рынке условиях, помогает автору при необходимости устранить недостатки и усилить достоинства содержания и формы его произведения, определяет состав аппарата издания и подбирает для подготовки его составных частей исполнителей, отвечает за подготовку и прохождение в изд-ве оригиналов и корректурных оттисков издания, организуя работу над ними других штатных и внештатных сотрудников изд-ва, подготавливает заказ на оформление, выступает руководителем всего коллектива участников создания и подготовки издания.

В книжных изданиях имя редактора (инициалы и фамилию) приводят в именительном падеже после слова Редактор в предвыпускных данных первым среди имен изд. работников, участвовавших в создании издания.

Века

ВЕКА, или столетия, - в деловом тексте рекомендуется указывать римскими цифрами (XXI век, XX столетие), в литературно-худож. тексте либо в такой же форме, либо в прямой речи прописью (Не то было в двадцатом веке; В восемнадцатом столетии).

Веленевая бумага

ВЕЛЕНЕВАЯ БУМАГА (от фр. vélin - тонкий пергамент, или велень) - плотная гладкая бумага высшего качества, сырьем для которой служила в старину тряпичная масса.

Верже

ВЕРЖЕ (от фр. papier vergé - букв. полосатая бумага) - высококачественная бумага с водяными знаками в виде горизонтальных или вертикальных линий, полос.

"Верные" стороны листа

"ВЕРНЫЕ" СТОРОНЫ ЛИСТА - взаимно перпендикулярные стороны листа.

Версо

ВЕРСО (от лат. folio verso - на обороте листа) - в свитке внешняя, без текста часть, в кодексе - оборотная часть листа, чему в совр. книге соответствуют четные страницы.

Верстка

ВЕРСТКА - 1. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д.

В. подчиняется техн. правилам В. Согласно осн. из этих правил, В. должна быть: 1) единообразной - высота всех полос одинакова и кратна кеглю шрифта осн. текста, отбивки от текста различных элементов (сноски, иллюстрации, подписи к ним, таблицы, формулы и т. д.) идентичны; размер спуска одинаков во всем издании ± 1 строка; 2) приводной, т. е. такой, при которой строки осн. текста совпадают с соотв. строками на обороте, для чего все части полос, набранные иначе, чем осн. текст, или занятые иллюстрациями, таблицами и т. д., с помощью отбивок приводят по высоте к целому числу строк осн. текста; 3) без висячих строк на полосах. Правила В., касающиеся отд. элементов, см. в ст., посвященных этим элементам. См. также В оборку В.; В разрез текста В.; Глухая В.; Многоколонная В.; Модульная система В.; На полях В.; Открытая В.; Под обрез В.; С выходом на поле В.; Электронный монтаж.

2. Сверстанные листы корректурных оттисков на профессиональном изд. жаргоне.

Вертикальный контроль (просмотр)

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ (ПРОСМОТР) - проверка редактором, вычитчиком, корректором к.-л. элемента текста или издания после чтения оригинала или корректурных оттисков отдельно, специально.

Такой проверке подвергают обычно нумерационные ряды, чтобы избежать пропусков и случайных повторений номеров страниц, таблиц, иллюстраций, формул, примечаний и т. д., для чего последовательно просматривают насквозь (вертикально) сначала один ряд номеров, затем другой, третий и т. д. В. к. повторяющихся названий помогает устранить разночтения в них, а В. к. сокращений, числительных и т. д. - добиться единообразной формы на протяжении всего издания. В. к. необходим потому, что в процессе осн. чтения из-за обилия анализируемых и оцениваемых объектов невозможно уследить за всем, а значит, легче пропустить разнобой и непоследовательность, а также потому, что позволяет сосредоточиться при осн. чтении на главном, не отвлекаясь на проверку второстепенного.

Верхнее поле страницы

ВЕРХНЕЕ ПОЛЕ СТРАНИЦЫ см. Головка (2).

Верхняя линия шрифта

ВЕРХНЯЯ ЛИНИЯ ШРИФТА - воображаемая горизонтальная линия, проходящая через верхние окончания верхних выносных элементов. По другой версии линия шрифта, проходящая через верхние окончания букв, не считая верхних выносных элементов. См. также Линия шрифта, Нижняя линия шрифта.

Вид издания

ВИД ИЗДАНИЯ - группа изданий, обладающих одинаковыми существенными типовыми (видовыми) признаками:

1) социально-функциональным назначением (учеба, совершенствование производства, развитие науки, эстетическое наслаждение, наведение справок, информация о документах, развлечение и т. д.);

2) материальной конструкцией (книжное, листовое, комплектное издание);

3) читательским адресом (для читателей всех или почти всех возрастов, для детей, для взрослого читателя);

4) знаковой формой информации (главным образом текст, или изображения, или нотная запись, или картографическое произведение);

5) связанностью или несвязанностью с другими изданиями и временны́ми особенностями выпуска (непериодич. или сериальное - периодич., продолжающееся, серийное издание).

Каждое издание входит в ту или иную группу, выделенную по указанным выше признакам. Так, напр., широко известный "Справочник по правописанию и литературной правке" Д. Э. Розенталя - это справ. книжное текстовое непериодич. издание для специалистов - работников печати. Внутри В. и. выделяются подвид издания.

Видеоматериалов библиографическое описание

ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ - библиогр. описание диафильмов, диапозитивов, узкопленочных кинофильмов, особенности которого: 1) описание под заглавием (кроме описания составной части видеоматериала - оно составляется под заголовком); 2) сокращенная форма специфического вида видеоматериала (диафильм - дф., диапозитив - диапоз., кинофильм - кф., набор диапозитивов - ндп.); 3) объем диафильма и набора диафильмов указывается в числе кадров (кд.), кинофильма - в числе минут демонстрации; 4) область физ. характеристики, где указываются скорость проекции кинофильма, цветность, материал рамки диапозитива; 5) размер кинофильма обозначается длиной пленки в метрах и шириной в миллиметрах, а диапозитива - шириной и высотой рамки в миллиметрах (размер самого диафильма не приводят, т. к. его печатают на пленке одной стандартной ширины). Примеры описаний:

Отдельный диафильм:

Видеоматериалов библиографическое описание

Отдельный кинофильм:

Видеоматериалов библиографическое описание

Комплект видеоматериала:

Видеоматериалов библиографическое описание

Единица из комплекта видеоматериала под общим заглавием комплекта:

Видеоматериалов библиографическое описание

Единица из комплекта видеоматериала под частным заглавием единицы:

Видеоматериалов библиографическое описание

Составная часть видеоматериала:

Видеоматериалов библиографическое описание

Видеотерминал

ВИДЕОТЕРМИНАЛ см. Монитор.

Виды переизданий

ВИДЫ ПЕРЕИЗДАНИЙ см. Переиздание.

Винчестер

ВИНЧЕСТЕР - накопитель на жестком магнитном диске (дисках), служащий основой внешней постоянной памяти ПК. Состоит из трех блоков: в первый входят один или несколько дисков, на магнитную поверхность которых записываются данные; второй блок - механическое устройство, ответственное за вращение дисков и перемещение считывающих головок; третий блок - электроника, управляющая обработкой данных, механическим устройством.

Виньетка

ВИНЬЕТКА (уменьшительное от фр. vigne - виноградная лоза) - элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке, переплете.

Виньетка

Виньетка-политипаж московской

типографии Августа Семена (нач. XIX в.)

Вирус компьютерный

ВИРУС КОМПЬЮТЕРНЫЙ - компьютерная программа, вызывающая нарушение работы других программ, порчу информации, невозможность прочитать файлы, замедление либо нестабильность работы компьютера. В. к. способны самостоятельно распространяться по сети на другие компьютеры. Некоторые В. к. могут видоизменяться. Средство против них - антивирусные программы.

Висячая строка

ВИСЯЧАЯ СТРОКА - концевая строка абзаца, стоящая первой на полосе или в колонке, или начальная строка абзаца, стоящая на полосе (в колонке) последней.

Висячая строка

Верхняя висячая строка

Висячая строка

Нижняя висячая строка

Техн. правила верстки не допускают обоих видов В. с., делая исключения лишь для коротких строк мат. рассуждений между формулами и для В. с. в газетах, журналах, изданиях информационных и оперативной полиграфии при условии, что верхняя В. с. занимает не меньше 2/3формата набора, а строка перед нижней В. с. также не меньше 2/3 формата набора.

Ян Чихольд (см. его ст. "Висячие строки и начальные строки в конце полосы" в кн.: Чихольд Я. Облик книги. М., 1980. С. 177-179) считает, что нижняя В. с. лишь нежелательна, но допустима, предлагая при этом нижнюю колонцифру в край полосы втягивать на размер абзацного отступа. Чихольд допускает и верхнюю В. с., если она стоит под колонлинейкой, но предпочитает уменьшить на 1 строку предшествующую или последующую полосу или увеличить на 1 строку полосу (колонку) с верхней В. с., чтобы избежать этого вида В. с., чем разгонять для этого текст с помощью максимально увеличенных или уменьшенных междусловных пробелов или принуждать автора к ненужным по смыслу переменам в тексте.

Висячее тире

ВИСЯЧЕЕ ТИРЕ - тире после начальной даты еще не закончившегося периода, неизвестная конечная дата которого заменяется пробелом, равным числу знаков первой даты.

В. т. применяется, напр., в библиогр. описании незаконченных многотомных или сериальных изданий. В. т. желательно также применять в выходных данных, относящихся ко всему многотомному изданию в целом, во всех томах, кроме последнего. Напр.:

На контртитуле:

Москва. "Наука". 1955-

В библиогр. описании группы томов многотомного издания:

Висячее тире

Висячий дефис

ВИСЯЧИЙ ДЕФИС - дефис в конце начальной части слова, заменяющий его вторую часть, которая повторяется в следующем, одинаково построенном с первым слове. Напр.:

над- или подзаголовочные данные.

Вкладка

ВКЛАДКА - 1. Конструктивный элемент издания, лист иллюстраций или иных материалов, сфальцованный в тетрадь из четырех или большего числа страниц, вложенную в середину (разъем) одной из тетрадей издания и сшитую вместе с нею.

На В. обычно печатают изображение, иной материал, который, в отличие от всей книги, требовалось отпечатать в несколько красок, на иной бумаге, иным способом печати.

Вкладка

Страницы В. обычно не входят в общую пагинацию издания и либо не нумеруются вообще, либо нумеруются римскими цифрами (иначе, чем страницы осн. части), что упрощает ссылки на иллюстрации, напечатанные на В. Даже если эти иллюстрации нумерованы, а В. в издании несколько, то читателю, чтобы быстро найти нужную, надо сначала указать, на какой именно В. она напечатана, т. е. между какими страницами В. расположена. Это делает ссылку и поиск усложненными. Напр.: (рис. 18 на вкладке после с. 72). Ссылка при нумерации страниц В. значительно проще. Напр.: (рис. 18 на с. IV).

Вкладка

2. Полиграф. процесс комплектовки (сборки) тетрадей издания в блок посредством вкладки каждой тетради в середину предыдущей для последующего шитья вместе с накинутой на блок обложкой внакидку проволокой или нитками через сгиб корешка.

В. допустима для изданий, объем которых не превышает 80 с., если издание печатается на типографской бумаге с поверхностной плотностью 60-80 г/м2 и толщиной, не превышающей 100 мкм, или на бумаге офсетной и для глубокой печати с поверхностной плотностью не более 70 г/м2 и толщиной, не превышающей 100 мкм. Если издание печатается на бумаге, поверхностная плотность и толщина которой превышают указанные пределы, объем издания для комплектовки вкладкой не должен превышать 64 с.

Вкладной лист

ВКЛАДНОЙ ЛИСТ - то же, что вкладка (1).

Вкладыш

ВКЛАДЫШ - отдельно напечатанное и сброшюрованное небольшое (немногостраничное) приложение к изданию, вложенное в него между страницами текста, форзаца либо между сторонкой обложки и страницей издания или в приклеенный изнутри к сторонке переплета или обложки карман.

Вклейка

ВКЛЕЙКА - конструктивный элемент издания, лист, приклеиваемый узкой полоской к корешковому полю одной из внутренних страниц тетради. Ср. Приклейка.

Схема вклейки в разъем тетради и между страницами 1-й или 2-й половины

Схема вклейки в разъем тетради (сверху)

и между страницами 1-й или 2-й половины

(с разрезкой боковой и головочной

петель)

К В. вынуждены прибегать, когда иллюстрация или таблица не умещается на странице или развороте страниц, когда иллюстрацию, в отличие от всего издания, надо напечатать в несколько красок, или на другой бумаге, или другим способом печати.

Внакидку крытье

ВНАКИДКУ КРЫТЬЕ - крытье обложкой блоков, скомплектованных вкладкой: обложка накидывается на блок и прошивается вместе с ним.

Тип 1 обложки (крытье внакидку)

Тип 1 обложки (крытье внакидку):

1 - обложка; 2 - блок

Внакидку шитье

ВНАКИДКУ ШИТЬЕ - шитье скомплектованных вкладкой блоков, покрытых обложкой, через корешковый сгиб проволокой или нитками.

Схема внакидку шитья проволокой

Схема внакидку шитья проволокой:

1 - блок; 2 - обложка

Внеконтекстный вспомогательный указатель

ВНЕКОНТЕКСТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ - разновидность вспом. указателя терминов, включающего все термины той отрасли знания, к которой относится издание, безотносительно к наличию их в тексте этого издания.

Адресные ссылки в таком указателе стоят лишь у тех терминов, сведения о которых содержатся в издании. В. в. у. целесообразен в качестве сводного вспом. указателя к годовому выпуску журнала, сборника, реферативного издания.

Внепроизводственные расходы

ВНЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ см. Коммерческие расходы.

Внесистемные рубрики и заголовки

ВНЕСИСТЕМНЫЕ РУБРИКИ И ЗАГОЛОВКИ - рубрики и заголовки вспомогательного и дополнительного текстов издания. Они непосредственно не связаны с рубриками и заголовками основного текста (см. Системные рубрики и заголовки), образуя свою собственную систему, отличную от системы рубрик и заголовков основного текста со своей соподчиненностью; таковы рубрики и заголовки аппаратных частей и приложений. К В. р. и з. относятся также заголовки таблиц, примеров, внутритекстовых примечаний (обычно начинающиеся типовым обозначением: Таблица 5; Пример; Примечание). В. р. и з. должны быть оформлены иначе, чем системные, ибо они не сопоставимы по значимости.

Внешнее оформление издания

ВНЕШНЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ ИЗДАНИЯ - худож. оформление обложки, переплета, суперобложки, футляра, форзацев, его эскизы и оригиналы.

Внешнеиздательская внутренняя рецензия

ВНЕШНЕИЗДАТЕЛЬСКАЯ ВНУТРЕННЯЯ РЕЦЕНЗИЯ - внутренняя рецензия, выполненная специалистом, не работающим в изд-ве и помогающим ему не ошибиться в оценке авт. оригинала.

Внешний носитель информации компьютера

ВНЕШНИЙ НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ КОМПЬЮТЕРА - вид постоянной памяти на сменных носителях (жесткие и гибкие магнитные, магнитооптические, лазерные и др. диски).

Внешняя ремарка

ВНЕШНЯЯ РЕМАРКА, или режиссерская ремарка, - в драматическом произведении текст постановочных указаний драматурга для режиссера и актеров, в которых характеризуется обстановка, место и время действия, а также внешний вид действующих лиц, их поступки и поведение во время реплики одного из лиц.

В. р. набирают обычно шрифтом пониженного кегля по сравнению с кеглем шрифта реплик, на полный формат без абзацного отступа, выключая последнюю строку посередине (в красную строку). Отбивка от текста реплик - в пределах кегельной их шрифта.

Высота В. р. с отбивками должна быть кратной кеглю шрифта реплик.

В открывающей действие или акт (явление, сцену) В. р. имена действующих лиц принято выделять разрядкой или иным способом, в остальных - имена только тех действующих лиц, которые выходят на сцену или уходят с нее. Напр.:

Внешняя ремарка

Внешняя рецензия

ВНЕШНЯЯ РЕЦЕНЗИЯ - рецензия, которая, в отличие от издательской (внутренней) рецензии, публикуется в печати, передается по радио или телевидению и рассчитана на более или менее широкий круг читателей или слушателей (зрителей).

Внештатный редактор

ВНЕШТАТНЫЙ РЕДАКТОР - редактор, не являющийся штатным сотрудником изд-ва, привлеченный для редактирования издания по договору. Он либо выполняет все обязанности ведущего редактора, либо является науч., спец., тит. редактором, реже лит. редактором.

Внутреннее оформление издания

ВНУТРЕННЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ ИЗДАНИЯ - художественно-техн. оформление всех страниц издания, начиная с тит. л. и кончая страницей с выпускными данными.

Внутреннее поле страницы

ВНУТРЕННЕЕ ПОЛЕ СТРАНИЦЫ см. Корешковое поле страницы.

Внутренняя ремарка

ВНУТРЕННЯЯ РЕМАРКА - в драматическом произведении помещаемое внутри реплики действующего лица или после его имени перед репликой указание драматурга о том, как это лицо произносит свою реплику, к кому с нею обращается, какой жестикуляцией или мимикой сопровождает, какие действия при этом совершает.

В. р. относится только к произносящему реплику действующему лицу. Ее принято заключать в круглые скобки и набирать светлым курсивом. Прописные буквы и знаки препинания при В. р. употребляют следующим образом:

1) если В. р. стоит после имени действующего лица перед репликой, набираемой в подбор к имени, то В. р. начинают со строчной буквы, а точку перед репликой ставят после закрывающей скобки; напр.:

Иван (тихо). Молчи...

2) если В. р. стоит перед репликой после имени действующего лица, набираемого отд. строкой, то В. р. начинают со строчной буквы, а точку после нее опускают, напр.:

Иван

(тихо)

Пожалуйста, молчи.

3) если В. р. стоит в середине реплики после законченного предложения, то В. р. начинают с прописной буквы, а точку ставят перед закрывающей скобкой; напр.:

Иван. Говори же. (Садится.) Говори же.

4) если В. р. стоит в середине предложения реплики, то В. р. начинают со строчной буквы и точку опускают, напр.:

Петр. Не хочу (тихо) говорить.

Внутренняя рецензия

ВНУТРЕННЯЯ РЕЦЕНЗИЯ см. Изд. рецензия.

Внутренняя сверка

ВНУТРЕННЯЯ СВЕРКА - вид корректуры, которую держит изд-во после того, как предшествующие корректурные оттиски издания были подписаны в печать, с целью проверить, насколько точно полиграфпредприятие выполнило все его указания и не внесло ли при этом новых ошибок.

Корректурные оттиски для В. с. могут представляться в изд-во по его просьбе или по инициативе полиграфпредприятия, включать все полосы издания или только те, в которые при подписании в печать вносилась правка.

Внутренняя ссылка

ВНУТРЕННЯЯ ССЫЛКА - ссылка во вспом. указателе от одной рубрики к другой рубрике или подрубрике с целью связать родственные понятия, названия, имена.

В. с. называется внутренней, чтобы отличить от ссылки к тексту - адресной ссылки. Различают В. с. общую (см.; ср.) или связывающую (см. также), выделяя среди них взаимную, или перекрестную, т. е. от каждой из связываемых к каждой (от первой ко второй и от второй к первой). Набирают В. с. выделительным шрифтом - обычно курсивом.

Внутриабзацный перечень

ВНУТРИАБЗАЦНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ - перечень (перечисление), пункты которого вошли в текст абзаца (пример - следующий абзац).

В. п. применяется: 1) когда элементы перечня просты, состоят из одного или нескольких слов и их не требуется подчеркнуто выделять; 2) когда к изданию предъявляются требования особой компактности, повышенной емкости печ. л. издания.

Внутрибуквенный просвет

ВНУТРИБУКВЕННЫЙ ПРОСВЕТ - расстояние между осн. штрихами букв и знаков шрифта, один из его графических признаков.

Внутригазетное библиографическое пособие

ВНУТРИГАЗЕТНОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ - библиогр. пособие, включенное в состав газеты в качестве самостоятельного материала. Это чаще всего рекомендательные библиогр. списки на актуальные темы или текущие библиогр. списки в отраслевых газетах.

Внутрижурнальное библиографическое пособие

ВНУТРИЖУРНАЛЬНОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ - библиогр. пособие, включенное в состав журнала в качестве самостоятельного материала по принципу тематической или отраслевой общности. Чаще всего это текущее библиогр. пособие, помогающее читателям быть в курсе о выходящей в свет литературе.

Внутрииздательская рецензия

ВНУТРИИЗДАТЕЛЬСКАЯ РЕЦЕНЗИЯ - внутренняя рецензия, выполненная штатным сотрудником изд-ва.

Внутрикнижное библиографическое пособие

ВНУТРИКНИЖНОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ - библиогр. пособие, включенное в состав кн. издания в качестве самостоятельного материала по принципу общности с темой этого издания или произведений в нем.

В. б. п.- своеобразное библиогр. приложение, которое, дополняя издание полезным информ. материалом, повышает его ценность.

Внутритекстовая библиографическая ссылка

ВНУТРИТЕКСТОВАЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА - библиогр. ссылка внутри осн. текста, в который она вводится либо как его составная синтаксически не выделенная часть, либо в качестве вводного оборота или предложения.

В. б. с. предпочтительнее затекстовой или подстрочной библиогр. ссылок:

1) если значительная ее часть так вошла в осн. текст, что изъять ее оттуда невозможно без ущерба для него (недостающие библиогр. сведения сообщают в круглых скобках в логически подходящем месте или местах); напр.:

Характерно, что даже в ценной, глубоко продуманной книжке Н. И. Болдырева "Роль школы и семьи в воспитании детей" (М., 1954), где художественному воспитанию отведена целая глава (с. 54-58), говорится и о музыке...

2) если цитируется широко известное классическое произведение, когда читателю достаточно знать фамилию автора и заглавие;

3) если это диктуется требованиями компактности;

4) если библиогр. ссылок очень много и они нужны читателю по ходу чтения;

5) если библиогр. ссылки относятся к тексту подстрочных или затекстовых примечаний;

6) если в высокохудож. издании подстрочные библиогр. ссылки нежелательны из худож. соображений, а затекстовые подходят меньше, ибо библиогр. ссылки нужны по ходу чтения.

Та В. б. с., которая входит в строй осн. текста, оформляется так же, как элементы этого текста, т. е. заглавие заключается в кавычки, а та, что целиком заключена в круглые скобки, - по правилам библиогр. описания, установленным ГОСТ 7.1-84 для таких ссылок.

Повторная В. б. с. сокращается (см. Повторные библиогр. ссылки).

Внутритекстовая ссылка на элементы издания

ВНУТРИТЕКСТОВАЯ ССЫЛКА НА ЭЛЕМЕНТЫ ИЗДАНИЯ - ссылка, связывающая осн. текст с рассматриваемым в нем нумерованным положением текста, нумерованным пунктом, примером, иллюстрацией, таблицей, формулой, рубрикой и состоящая из обозначения объекта, на который ссылаются, и его номера (из положения 1 следует..; см. п. 15; рис. 28; табл. 8; формула 5).

В. с. необходима потому, что объекты ссылки не всегда можно расположить непосредственно в том месте, где о них идет речь, а также потому, что на них нередко приходится ссылаться в отдаленном последующем или опережающем тексте.

Ссылку вводят в текст в логически подходящем месте чаще всего в круглых скобках либо в виде отд. предложения, что для ссылок на иллюстрации или таблицы обычно излишество, т. к. подобные предложения неизбежно дублируют подпись к иллюстрации или тематический заголовок таблицы.

См. также Внутритекстовые перекрестные ссылки.

Внутритекстовое примечание

ВНУТРИТЕКСТОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ - примечание, которое расположено внутри текста, который оно поясняет.

Они оформляются по-разному в различных изданиях. В изданиях уставных, инструктивных, справочных, когда имеют значение, не намного уступающее пункту, к которому относятся, у них одна форма, резко выделяющая их из текста. Во всех прочих изданиях - иная, близкая к вводным словам и предложениям.

Различают три вида В. п. типа вводных слов или предложений:

1) попутные пояснения в тексте цитат;

2) побочные, доп., уточняющие и отсылающие тексты к осн. пунктам (положениям) инструкций, уставов, некоторых справочников;

3) малообъемные пояснения к осн. тексту в виде заключенных в круглые скобки вводных оборотов или предложений.

Место внутри осн. текста для таких примечаний предпочтительно потому, что они невелики по объему, почти не осложняют чтения и строя осн. текста, нужны по ходу чтения, а не в отрыве от него, а для уставных - потому, что содержат пояснения, которые надо выделить, подчеркнув тем самым их весомость и значимость, и в то же время не оторвать от осн. текста, т. к. подстрочные и затекстовые примечания многие читатели склонны воспринимать как второстепенные и не обязательные для чтения.

Все В. п. к цитатам заключают в круглые скобки, начинают со строчной буквы и сопровождают пометой авт. принадлежности (в виде выделенных курсивом и отделенных от текста точкой и тире инициалов имени и фамилии того, кому примечание принадлежит (примечание. - А. М.), или названия его роли в издании (примечание. - Ред.). Лишь расшифровку местоимений оформляют также и по-другому - заключают ее в квадратные скобки, которые сами по себе указывают, что разъяснил местоимение цитирующий, и поэтому не требуют пометы авт. принадлежности.

См. также Выделения в цитатах.

В. п. в инструкциях, уставах, некоторых справочниках начинают заголовком Примечание, который выделяют курсивом или разрядкой, набирают чаще всего в подбор к тексту примечания и отделяют от него точкой. Напр.:

21. Наименование десятичной кратной или дольной единицы образуется присоединением приставки к наименованию исходной единицы.

Примечание. Не допускается присоединять подряд две и более приставки к исходной единице (пикофарада, а не микро-микрофарада).

При нескольких примечаниях подряд возможно несколько вариантов оформления.

Первый вариант:

Примечания: 1. Текст первого примечания. - 2. Текст второго примечания.

Второй вариант:

Примечания:

1. Текст первого примечания.

2. Текст второго примечания.

Третий вариант:

Примечание 1. Текст первого примечания.

Примечание 2. Текст второго примечания.

Если В. п. разделяет элементы-абзацы многоабзацного перечня, заканчивающиеся точкой с запятой, то после предшествующего примечанию элемента-абзаца вместо точки с запятой ставят точку, а после самого примечания - точку с запятой. Напр.:

Меняют форму во множественном числе:

1) часть однобуквенных графических сокращений (г. - гг.).

Примечание. Число таких сокращений уменьшается (т. и л. в библиогр. описании не удваиваются во множественном числе);

2) графические сокращения с дефисом в середине (м-во - м-вами).

Наборное оформление уставных В. п. - либо шрифт того же кегля, что и кегль осн. текста, и втяжка, либо шрифт пониженного кегля по сравнению с осн. текстом.

Внутритекстовой заголовок

ВНУТРИТЕКСТОВОЙ ЗАГОЛОВОК см. Скрытый в тексте заголовок.

Внутритекстовые перекрестные ссылки

ВНУТРИТЕКСТОВЫЕ ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ССЫЛКИ - ссылки от одного фрагмента текста к другому, напечатанному на другой странице, и от того к первому, поскольку эти фрагменты связаны по смыслу и дополняют или разъясняют друг друга.

Наиболее удобны для читателя В. п. с. на номера страниц издания (см. об этом подробнее на с. 85; как уже отмечалось вкратце на с. 10), но в оригинале проставить можно только номера его страниц, а они не совпадут с номерами страниц сверстанного издания с соответствующим текстом - номера последних можно проставить только в сверстанных листах. Поэтому, чтобы оформить В. п. с. сразу в оригинале, нередко предпочитают ссылаться не на номера страниц, а на номера заголовков самых мелких рубрик, делая эти заголовки нумерованными, или на номера пунктов (если текст разбит на пункты), или на обозначенные буквами или цифрами выделенные положения текста.

Водородный показатель (Ph)

ВОДОРОДНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ (Ph) - величина, характеризующая концентрацию ионов водорода; равна отрицательному десятичному логарифму концентрации ионов водорода. В нейтральной среде Ph = 7, в кислых средах < 7, в щелочных >7.

В. п. бумаги характеризует ее стойкость к старению и влияет на процесс закрепления краски (требуется значение ≥ 5), для офсетной печ. бумаги при печати с увлажнением желательное значение ≥ 4,5.

Водяной знак

ВОДЯНОЙ ЗНАК, или филигрань, - изображение внутри бумаги, которое видно на просвет и которое получается в процессе производства бумаги при обработке бумажной массы, для чего ею заполняют спец. форму с тонкой сеткой той или иной конфигурации, утончающей слой бумаги в местах соприкосновения с сеткой, или прокатывают по массе при ее продвижении по бесконечной ленте полый валик с рельефной сетчатой поверхностью, достигая того же результата, что и при заполнении формы. В. з. помогает датировать рукописи и старопеч. издания.

Предыдущая страница Следующая страница
Главная