Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Статьи на букву "И"

Статьи на букву "И"

Идентификатор

Rus: идентификатор Deu: Identifikator Eng: identifier Fra: identiflcateur Имя собственное, используемое как дескриптор. Примечание - Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой. ГОСТ 7.74 [6.1.4]

Идентификация

Rus: идентификация Eng: identification Fra: identification Установление тождества объектов на основе совпадения их признаков. ГОСТ 7.0 [3.2.1.11]

Идентифицирующие признаки

Rus: идентифицирующие признаки Eng: identifying characteristics, qualifiers Fra: qualificatifts Сведения, уточняющие заголовок библиографической записи: даты, специальность, титул, сан, номер, географическое название и т.п. ГОСТ 7.76 [6.1]

Идеографический словарь

Rus: идеографический словарь Deu: ideographisches Wörterbuch Языковой словарь, в котором языковые единицы размещены в соответствии с их смысловой близостью. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.5.2.2.1]

Иерархическая индексация

ндп. см. иерархическая нотация

Иерархическая классификационная структура

Rus: иерархическая классификационная структура, иерархическая структура Deu: Hierarchische Struktur Eng: hierarchical structure Fra: structure hierarchique Классификационная структура, основанная на отношениях подчинения. ГОСТ 7.74 [4.1.4]

Иерархическая классификация

Rus: иерархическая классификация Deu: Hierarchische Klassifikation Eng: hierarchical classiflcation Fra: classification hierarchique Классификационная система, в которой отношения классов образуют иерархическую классификационную структуру. ГОСТ 7.74 [4.2.4]

Иерархическая нотация

Rus: иерархическая нотация (ндп. иерархическая индексация) Deu: Hierarchische Notation Eng: hierarchical notation Fra: notation hierarchique Структурная нотация (индексация), в которой коды классов отражают иерархические (родовидовые) отношения между понятиями. ГОСТ 7.74 [3.2.11]

Иерархическая структура

см. иерархическая классификационная структура

Иерархический указатель информационно-поискового тезауруса

Rus: иерархический указатель информационно-поискового тезауруса Eng: hierarchical display (of а thesaurus) Fra: liste de la hierarchic, liste hierarchique (d'un thesaurus) Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности. ГОСТ 7.74 [6.3.3]

Избирательное распространение информации

Rus: избирательное распространение информации (сокр. ИРИ) Eng: selective dissemination of information; SDI Fra: diffusion selective de l'information; DSI Распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информаци. ГОСТ 7.73 [3.1.2]

Избранные произведения

см. избранные сочинения

Избранные сочинения

Rus: избранные сочинения; избранные произведения Deu: ausgewählte Werke Eng: selected works Fra: oeuvres choisies Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу. ГОСТ 7.60 [3.2.4.6.2]

Издание

I Rus: издание (ндп. название, публикация, тираж, экземпляр) Deu: Ausgabe Eng: publication, edition Fra: publication, edition Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. Примечание - Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими её идентифицировать. ГОСТ 7.60 [3.1.1] II Rus: издание Deu: Ausgabe Eng: edition Fra: edition Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем. ГОСТ 7.76 [7.3.1]

Издание для библиотеки

Rus: издание для библиотеки Deu: Bibliotheksausgabe Eng: library edition Издание, предназначенное для читателей библиотеки и оформленное с учётом его использования. ГОСТ 7.60 [3.2.4.2.4]

Издание для детей и юношества

Издание, содержащее произведение художественной литературы или познавательного характера, выпущенное для читателей до 17 лет и отличающееся особым художественным и полиграфическим оформлением. ГОСТ 7.60 [3.2.4.2.3]

Издание для досуга

Издание, содержащее общедоступные сведения по организации быта, разнообразным формам самодеятельного творчества, различным видам увлечений. ГОСТ 7.60 [3.2.4.1.13]

Издание для слепых

Rus: издание для слепых Deu: Blindenausgabe Eng: edition for the blind Fra: édition pour aveugles Издание, предназначенное для слепых. Примечание - Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также кассетные издания и CD-ROM. ГОСТ 7.60 [3.2.4.2.5]

Издание для служебного пользования

Издание, предназначенное для использования строго определённым кругом лиц или учреждений и помеченное соответствующим грифом на обложке и (или) титульном листе. ГОСТ 7.60 [3.2.4.2.6]

Издание на правах рукописи

Документ, размноженный ограниченным тиражом для распространения среди узкого круга лиц с целью предварительного ознакомления с его текстом. ГОСТ 7.60 [3.2.10.4]

Издание с параллельным текстом

Издание, содержащее текст произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой - перевода. Примечание - Такое издание может содержать тексты на нескольких языках, не включая текста оригинала. ГОСТ 7.60 [3.2.4.5.4]

Издание со шрифтом Брайля

Издание, напечатанное особым шрифтом для слепых (шрифт Брайля). ГОСТ 7.60 [3.2.3.4]

Издатель

ндп. см. издательство

Издательская продукция

Rus: издательская продукция Deu: Druckproduktion Eng: publisher's output, printed matter Fra: production éditoriale Совокупность изданий, намечаемых к выпуску или выпущенных издателем (издателями). Примечание - Издателем является юридическое лицо (частный предприниматель), осуществляющее подготовку и выпуск издания. ГОСТ 7.60 [3.1.2]

Издательский библиографический указатель

Rus: издательский библиографический указатель; издательский каталог Deu: Verlagskatalog Eng: publisher's catalogue Fra: materiel bibliographique Библиографический указатель, отражающий издательскую продукцию, выпущенную или намечаемую к выпуску одним или несколькими издательствами. ГОСТ 7.60 [3.2.4.4.2.2]

Издательский каталог

см. издательский библиографический указатель

Издательское библиографическое пособие

Rus: издательское библиографическое пособие Eng: publisher's catalogue Fra: matériel bibliographique d'édition Библиографическое пособие, отражающее печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами. ГОСТ 7.0 [3.3.2.26]

Издательство

Rus: издательство (ндп. издатель) Deu: Verleger Eng: publisher Fra: editeur Юридическое лицо (организация или физическое лицо), осуществляющее подготовку к изданию и выпуск документа. ГОСТ 7.76 [7.5.3]

Изобразительная открытка

Rus: изобразительная открытка Deu: Kunstpostkarte Eng: picture-card Открытка, одна сторона которой содержит изображение (рисунок, фотографию, художественную репродукцию), а другая может быть использована для текста, поясняющего изображение, или письма. ГОСТ 7.60 [3.2.3.5.3]

Изобразительный плакат

Плакат, содержащий рисунок, фотографию, монтаж или какое-нибудь специальное изображение с небольшим пояснительным текстом или без текста. ГОСТ 7.60 [3.2.3.5.4]

Изоиздание

Rus: изоиздание (ндп. изопродукция, печатная графика, графическое издание) Deu: Kunstausgabe Eng: graphic edition Fra: édition d'art, livre d'art, édition en form de livre Издание, большую часть объёма которого занимает изображение. Примечание - Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ. ГОСТ 7.60 [3.2.3.5]

Изопродукция

ндп. см. изоиздание

Иллюстрация

Rus: иллюстрация Deu: Illustration Eng: illustration Fra: illustration Графическое изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах (листах), включенных в пагинацию или фолиацию документа. ГОСТ 7.76 [7.6.11]

Инвентаризация документов

Rus: инвентаризация документов Deu: Bestandsaufnahme Eng: inventory Fra: inventaire Вид индивидуального учета, заключающийся в составлении перечня документов, предназначенных для хранения, в порядке их поступления. Примечание - Инвентаризация может осуществляться в инвентарной книге, в форме акта, карточного каталога, в машиночитаемой форме. ГОСТ 7.76 [2.42]

Индексация

ндп. см. нотация

Индексирование

Rus: индексирование Deu: Indexieren Eng: indexing Fra: indexation Выражение содержания документа и или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке. ГОСТ 7.74 [7.1]

Индивидуальная библиотечная обработка

Rus: индивидуальная библиотечная обработка Deu: Einzeldateneinarbeitung Eng: individual processing Fra: traitement du document unitare Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа. ГОСТ 7.76 [3.11]

Индивидуальное информирование

Rus: индивидуальное информирование Eng: individual (personal) information Fra: provision de l'information personnelle Информирование индивида в соответствии с его потребностями. ГОСТ 7.0 [3.2.2.8]

Инструктивно-методическое издание

Производственно-практическое издание, содержащее документы определённого типа и методические рекомендации по их использованию, адресованные специалистам в помощь их практической деятельности в рамках данного ведомства. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.3.1]

Инструкция

Rus: инструкция Deu: Instruktion Eng: instrucion Fra: instruction, prescription Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.2.1]

Информативное слово

Слово, словосочетание или специальное обозначение в тексте документа или запроса, выражающее понятие, существенное для передачи содержания документа. ГОСТ 7.74 [3.1.2]

Информатизация

Rus: информатизация Eng: informatization Fra: informatisation Комплекс мер, направленных на обеспечение оперативного доступа к информационным ресурсам. ГОСТ 7.0 [3.1.26]

Информационная инфраструктура

Rus: информационная инфраструктура Eng: information infrastructure Fra: infrastructure d'information Совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам. ГОСТ 7.0 [3.1.34]

Информационная классификационная система

Средство формализованного представления содержания документов, данных и информационных запросов посредством кодов или описаний классов логически упорядоченного множества понятий. Примечание - Информационные классификационные системы являются одним из типов информационно-поисковых языков. ГОСТ 7.74 [4.1.1]

Информационная потребность

Rus: информационная потребность Eng: information need Fra: besoin d'information Характеристики предметной области, значения которых необходимо установить для выполнения поставленной задачи в практической деятельности. ГОСТ 7.73 [3.4.11]

Информационная продукция

Rus: информационная продукция Eng: information products Fra: produit d'information Документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги, являющиеся результатом функционирования информационных систем. ГОСТ 7.0 [3.3.1.4]

Информационная система

Rus: информационная система Eng: information system Fra: système d'information Система, предназначенная для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации. ГОСТ 7.0 [3.1.30]

Информационная технология

Rus: информационная технология Eng: information technology Fra: technologie d'information Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, ранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование, передачу и распространение информации. ГОСТ 7.0 [3.2]

Информационная услуга

Rus: информационная услуга Eng: information service Fra: service d'information Предоставление информации определенного вида потребителю по его запросу. ГОСТ 7.0 [3.2.2.13]

Информационно-библиографическое обеспечение

Rus: информационно-библиографическое обеспечение Eng: information and bibliographic provision Fra: support informationnel et bibliographique Совокупность информационно-библиографических ресурсов и услуг для удовлетворения долговременных потребностей в информации. ГОСТ 7.0 [3.2.2.12]

Информационное издание

Издание, содержащее систематизированные сведения о документах (опубликованных, неопубликованных, непубликуемых) либо результат анализа и обобщения сведений, представленных в первоисточниках, выпускаемое организацией, осуществляющей научно-информационную деятельность. ГОСТ 7.60 [3.2.4.1.11]

Информационное обеспечение

Rus: информационное обеспечение Eng: information provision Fra: support d'information Совокупность информационных ресурсов и услуг, предоставляемых для решения управленческих и научно-технических задач в соответствии с этапами их выполнения. ГОСТ 7.0 [3.2.2.11]

Информационное обслуживание

Rus: информационное обслуживание Eng: information service Fra: service d'information Обеспечение пользователей необходимой информацией, осуществляемое информационными органами и службами путем предоставления информационных услуг. ГОСТ 7.0 [3.2.2]

Информационно-поисковая система

Rus: информационно-поисковая система (сокр. ИПС) Eng: information retrieval system; IR system Совокупность справочно-информационного фонда и технических средств информационного поиска в нем. ГОСТ 7.73 [3.2.1]

Информационно-поисковый массив

Rus: информационно-поисковый массив Eng: information retrieval file Упорядоченная совокупность документов, фактов или сведений о них, предназначенная для информационного поиска. ГОСТ 7.73 [3.1.4]

Информационно-поисковый тезаурус

Rus: информационно-поисковый тезаурус (сокр. ИПТ) Deu: Thesaurus Eng: thesaurus Fra: thesaurus Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц. Примечание - Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц ГОСТ 7.74 [6.2.1]

Информационно-поисковый язык

Rus: информационно-поисковый язык (сокр. ИПЯ) Deu: Informationsrecherchesprache Eng: information retrieval language Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска. ГОСТ 7.74 [2.1]

Информационные ресурсы

Rus: информационные ресурсы Eng: information resources Fra: ressources d'information Совокупность данных, организованных для эффективного получения достоверной информации. ГОСТ 7.0 [3.3.1.1]

Информационный анализ

Rus: информационный анализ Eng: information analysis Fra: analyse d'information Выявление в документах и фиксация в виде данных информации, относящейся к определенной предметной области. ГОСТ 7.0 [3.1.29]

Информационный бюллетень

I ндп. см. бюллетень-хроника II ндп. см. рекламный бюллетень III ндп. см. справочный бюллетень

Информационный запрос

Rus: информационный запрос Eng: information demand Fra: demande d'information Текст, выражающий информационную потребность. ГОСТ 7.73 [3.4.12]

Информационный листок

Реферативное непериодическое издание, отражающее сведения о передовом производственном опыте или научно-техническом достижении. ГОСТ 7.60 [3.2.4.4.5.1]

Информационный менеджмент

Rus: информационный менеджмент Eng: information (resources) management Fra: management d'information Организованное управление работой предприятия, фирмы или объединения, осуществляемое на основе комплексного использования всех видов информации, имеющихся как на самом предприятии, в фирме или объединении, так и за их пределами. ГОСТ 7.0 [3.4.1.2]

Информационный поиск

Rus: информационный поиск Eng: information retrieval Fra: recherche d'information Действия, методы и процедуры, позволяющие осуществлять отбор определенной информации из массива данных. ГОСТ 7.73 [3.1.3]

Информационный посредник

Rus: информационный посредник Eng: information intermediary Fra: intermediaire Лицо (или организация), специализирующееся на поиске, обработке и предоставлении информации потребителям информации с использованием различных информационных массивов. ГОСТ 7.73 [3.1.8]

Информационный центр

Rus: информационный центр Eng: information centre Fra: centre d'information Организация, выполняющая функции по сбору, аналитико-синтетической переработке и распространению информации. ГОСТ 7.0 [3.4.1.3]

Информация

Rus: информация Eng: information Fra: information Сведения, воспринимаемые человеком и (или) специальными устройствами как отражение фактов материального или духовного мира в процессе коммуникации. ГОСТ 7.0 [3.1.19]

Информирование

Rus: информирование Eng: information provision Fra: provision de l'information Обеспечение информацией заинтересованных пользователей. ГОСТ 7.0 [3.2.2.6]

ИПС

сокр. от. информационно-поисковая система

ИПТ

сокр. от. информационно-поисковый тезаурус

ИПЯ

сокр. от. информационно-поисковый язык

ИРИ

сокр. от. избирательное распространение информации

ИСБД

см. стандартное международное библиографическое описание

ИСБН

см. международный стандартный номер книги

Исключение документов

Rus: исключение документов (ндп. рекомплектование) Deu: Ausschliessung Eng: exception Fra: exclure Отбор, изъятие из фонда и снятие с учета непрофильных, устаревших, излишне дублетных, ветхих документов, а также снятие с учета утраченных документов. ГОСТ 7.76 [2.21]

Искусственный язык

Rus: искусственный язык Eng: artificial language Fra: langue artificielle Язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов. ГОСТ 7.0 [3.1.8]

Исправленное издание

Rus: исправленное издание Deu: korrigierte Auflage Eng: corrected edition Fra: édition corrigée Переиздание, в котором автором устранены ранее допущенные неточности, исправлены фактические ошибки без коренной переделки текста произведения. ГОСТ 7.60 [3.2.4.8.2.3]

ИССН

см. международный стандартный номер сериального издания

Источники комплектования

Rus: источники комплектования Deu: Versorgungseinrichtungen für den Bestandsaufbau Eng: acquisition sources Fra: organisme depositaire Организации, учреждения и отдельные лица, с помощью которых комплектуются фонды библиотек, информационных центров. ГОСТ 7.76 [2.23]